Datenschutzerklärung
Gültig für alle Apps von JH E-Commerce Dienstleistungen · Stand: Juni 2026
Inhalt
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
JH E-Commerce Dienstleistungen
Jens Hoffmann
Josef-Eisenauer-Str. 3
83558 Maitenbeth
Deutschland
E-Mail: [email protected]
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt einheitlich für alle iOS- und macOS-Apps, die von JH E-Commerce Dienstleistungen (Jens Hoffmann) veröffentlicht werden, unter anderem:
Diese Erklärung wird laufend auf weitere Apps des Anbieters erweitert, sobald diese veröffentlicht werden. Sämtliche Apps des Anbieters folgen denselben in dieser Erklärung beschriebenen Datenschutzgrundsätzen.
3. Grundsatz: Keine Serverspeicherung
Alle Apps von JH E-Commerce Dienstleistungen sind so entwickelt, dass keine Übermittlung oder Speicherung Ihrer Daten auf Servern des Anbieters erfolgt. Die Apps benötigen keine Registrierung und keinen Account beim Anbieter.
Keine der Apps von JH E-Commerce Dienstleistungen speichert Nutzerdaten auf eigenen Servern, enthält Werbung oder Tracking-Software, oder übermittelt Daten an Drittanbieter.
4. Welche Daten werden verarbeitet
Innerhalb der jeweiligen App werden ausschließlich die Daten verarbeitet, die Sie selbst aktiv eingeben — beispielsweise:
- von Ihnen erfasste Werte, Einträge und Notizen innerhalb der App
- von Ihnen angelegte Bezeichnungen, Kategorien, Fahrzeuge oder Einstellungen
- Fotos, sofern eine App diese Funktion anbietet und Sie sie aktiv nutzen
- in RouteRefuel: Start, Ziel, gewählte Tankstellen sowie optional der Standort für die Routenberechnung
Diese Daten verbleiben grundsätzlich auf Ihrem Gerät bzw. werden — sofern von der jeweiligen App angeboten und von Ihnen aktiviert — über Ihren persönlichen iCloud-Account synchronisiert (siehe Punkt 5). Es findet zu keinem Zeitpunkt eine Übermittlung dieser Eingaben an den Anbieter statt.
RouteRefuel ruft zusätzlich öffentlich bereitgestellte Kraftstoffpreise der Markttransparenzstelle für Kraftstoffe (MTS-K) über die Tankerkönig-Schnittstelle ab (CC BY 4.0). Dabei werden Suchkoordinaten bzw. der Routenkorridor übermittelt, nicht Ihr Name, Ihre Apple-ID oder ein Konto beim Anbieter.
5. Lokale Speicherung & iCloud-Synchronisation
Alle Apps speichern Ihre Daten primär lokal auf Ihrem Gerät.
Einzelne Apps bieten optional eine Synchronisation über iCloud an, damit Ihre Daten zwischen mehreren eigenen Geräten (z. B. iPhone, iPad und Mac) abgeglichen werden können. Wenn Sie eine solche Funktion nutzen:
- werden Ihre Eingaben über Apples iCloud-Infrastruktur (CloudKit) mit Ihren Geräten synchronisiert,
- erfolgt die Übertragung verschlüsselt im Rahmen Ihres persönlichen Apple-Accounts,
- hat ausschließlich Apple als technischer Dienstleister Zugriff auf die Infrastruktur, nicht der Anbieter der App,
- gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Apple, einsehbar unter apple.com/legal/privacy.
Die iCloud-Synchronisation kann jederzeit in den iOS- bzw. macOS-Systemeinstellungen unter Ihrem Apple-Account deaktiviert werden. In diesem Fall verbleiben die Daten ausschließlich lokal auf dem jeweiligen Gerät.
6. Keine Werbung, kein Tracking, keine Drittanbieter
Apps von JH E-Commerce Dienstleistungen verwenden grundsätzlich keine der folgenden Dienste:
| Kategorie | Verwendet? |
|---|---|
| Werbenetzwerke | Nein |
| Analyse- / Tracking-Tools (z. B. Google Analytics, Firebase Analytics) | Nein |
| Crash-Reporting-Dienste Dritter (z. B. Sentry, Crashlytics) | Nein |
| Social-Media-Integrationen | Nein |
| Eigene Server zur Speicherung von Nutzerdaten | Nein |
Sofern Apple im Rahmen von App-Abstürzen automatisch und anonymisiert technische Diagnosedaten erhebt (z. B. über die systemseitige „Analyse & Verbesserungen"-Funktion von iOS/macOS), liegt dies außerhalb des Einflussbereichs der jeweiligen App und kann in den Systemeinstellungen Ihres Geräts separat verwaltet werden.
Sollte eine zukünftige App des Anbieters ausnahmsweise von diesem Grundsatz abweichen (z. B. durch Integration eines Zahlungsdienstleisters für In-App-Käufe), wird dies in einer app-spezifischen Ergänzung zu dieser Erklärung gesondert ausgewiesen.
7. App-Berechtigungen
Je nach Funktionsumfang fragen einzelne Apps folgende Systemberechtigungen ab:
- Kamera: Nur falls die App eine Fotofunktion anbietet und Sie diese aktiv nutzen. Aufnahmen werden ausschließlich lokal bzw. über Ihre eigene iCloud gespeichert.
- Fotomediathek: Nur falls Sie ein vorhandenes Foto aus Ihrer Mediathek auswählen möchten.
- Benachrichtigungen: Nur falls Sie Erinnerungsfunktionen innerhalb einer App aktivieren.
- Standort: Nur in RouteRefuel, um den Startpunkt zu setzen und Stationen entlang der Route zu finden. Die Position wird nicht beim Anbieter gespeichert.
Jede Berechtigung wird ausschließlich für den jeweiligen Zweck innerhalb der App verwendet und kann jederzeit in den iOS-/macOS-Systemeinstellungen widerrufen werden.
8. Ihre Rechte
Da die Apps keine Daten an den Anbieter übermitteln, liegen sämtliche Daten ausschließlich bei Ihnen — auf Ihrem Gerät bzw. in Ihrem persönlichen iCloud-Account. Sie können daher jederzeit:
- Ihre Daten innerhalb der jeweiligen App einsehen, bearbeiten und löschen,
- einzelne Einträge oder die gesamte App-Datenbank über die App-Funktionen entfernen,
- durch Deinstallation der App und Löschung zugehöriger iCloud-Daten sämtliche Daten vollständig entfernen,
- Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschungsersuchen bezüglich Ihres iCloud-Accounts direkt gegenüber Apple geltend machen.
Für Anfragen bezüglich dieser Datenschutzerklärung können Sie sich jederzeit an die unter Punkt 10 genannte Kontaktadresse wenden.
9. Speicherdauer & Löschung
Ihre Daten bleiben so lange gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder die jeweilige App deinstallieren. Bei aktivierter iCloud-Synchronisation bleiben Daten so lange in Ihrem iCloud-Account erhalten, bis Sie diese dort entfernen oder die Synchronisation deaktivieren.
10. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz in einer der Apps von JH E-Commerce Dienstleistungen erreichen Sie den Anbieter unter:
JH E-Commerce Dienstleistungen
Jens Hoffmann
Josef-Eisenauer-Str. 3
83558 Maitenbeth
[email protected]
11. Änderungen dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung kann bei Veröffentlichung neuer Apps oder bei Weiterentwicklung bestehender Apps angepasst werden. Die jeweils aktuelle Version ist stets über diese Seite sowie über die App Store Einträge der betroffenen Apps abrufbar.
JH E-Commerce Dienstleistungen · Datenschutzerklärung · Stand Juni 2026
Privacy Policy
Applies to all apps by JH E-Commerce Dienstleistungen · As of: June 2026
Contents
1. Controller
The controller responsible for data processing under the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
JH E-Commerce Dienstleistungen
Jens Hoffmann
Josef-Eisenauer-Str. 3
83558 Maitenbeth
Germany
Email: [email protected]
2. Scope
This privacy policy applies uniformly to all iOS and macOS apps published by JH E-Commerce Dienstleistungen (Jens Hoffmann), including:
This policy is continually extended to cover additional apps by the provider as they are released. All apps by the provider follow the same data protection principles described in this policy.
3. Core principle: no server storage
All apps by JH E-Commerce Dienstleistungen are designed so that no transmission or storage of your data occurs on the provider's servers. The apps do not require registration or an account with the provider.
None of the apps by JH E-Commerce Dienstleistungen store user data on their own servers, contain advertising or tracking software, or transmit data to third parties.
4. What data is processed
Within each app, only the data you actively enter yourself is processed — for example:
- values, entries, and notes you record within the app
- labels, categories, vehicles, or settings you create
- photos, if an app offers this feature and you actively use it
- in RouteRefuel: start, destination, chosen stations, and optionally location for routing
This data generally remains on your device or — where offered by the respective app and activated by you — is synchronized via your personal iCloud account (see section 5). These entries are never sent to the publisher.
RouteRefuel additionally fetches publicly provided fuel prices from Germany’s Market Transparency Unit for Fuels (MTS-K) via the Tankerkönig interface (CC BY 4.0). Search coordinates or the route corridor are sent, not your name, Apple ID, or an account with the publisher.
5. Local storage & iCloud synchronization
All apps store your data primarily locally on your device.
Some apps optionally offer synchronization via iCloud, allowing your data to be kept in sync across your own devices (e.g. iPhone, iPad, and Mac). If you use such a feature:
- your entries are synchronized across your devices via Apple's iCloud infrastructure (CloudKit),
- transmission occurs encrypted within your personal Apple account,
- only Apple, as the technical service provider, has access to the infrastructure — not the app provider,
- Apple's privacy policy additionally applies, available at apple.com/legal/privacy.
iCloud synchronization can be disabled at any time in iOS/macOS system settings under your Apple account. In that case, data remains exclusively local on the respective device.
6. No advertising, tracking, or third parties
Apps by JH E-Commerce Dienstleistungen generally do not use any of the following services:
| Category | Used? |
|---|---|
| Advertising networks | No |
| Analytics / tracking tools (e.g. Google Analytics, Firebase Analytics) | No |
| Third-party crash reporting services (e.g. Sentry, Crashlytics) | No |
| Social media integrations | No |
| Own servers for storing user data | No |
If Apple automatically collects anonymized technical diagnostic data in the event of app crashes (e.g. via the system-level "Analytics & Improvements" feature of iOS/macOS), this is outside the app's control and can be managed separately in your device's system settings.
Should a future app by the provider exceptionally deviate from this principle (e.g. by integrating a payment provider for in-app purchases), this will be disclosed separately in an app-specific addendum to this policy.
7. App permissions
Depending on their feature set, individual apps may request the following system permissions:
- Camera: Only if the app offers a photo feature and you actively use it. Photos are stored exclusively locally or via your own iCloud.
- Photo library: Only if you choose to select an existing photo from your library.
- Notifications: Only if you enable reminder features within an app.
- Location: Only in RouteRefuel, to set the start and find stations along the route. The position is not stored with the publisher.
Each permission is used solely for its intended purpose within the app and can be revoked at any time in iOS/macOS system settings.
8. Your rights
Since the apps do not transmit data to the provider, all data remains exclusively with you — on your device or in your personal iCloud account. You can therefore, at any time:
- view, edit, and delete your data within the respective app,
- remove individual entries or the entire app database via the app's features,
- permanently remove all data by uninstalling the app and deleting associated iCloud data,
- exercise access, correction, and deletion requests regarding your iCloud account directly with Apple.
For questions regarding this privacy policy, you can contact us at any time using the address given in section 10.
9. Retention & deletion
Your data remains stored until you delete it yourself or uninstall the respective app. If iCloud sync is enabled, data remains in your iCloud account until you remove it there or disable synchronization.
10. Contact
For privacy-related questions about any app by JH E-Commerce Dienstleistungen, you can reach the provider at:
JH E-Commerce Dienstleistungen
Jens Hoffmann
Josef-Eisenauer-Str. 3
83558 Maitenbeth
Germany
[email protected]
11. Changes to this policy
This privacy policy may be updated when new apps are released or existing apps are further developed. The current version is always available on this page as well as in the App Store listings of the relevant apps.
JH E-Commerce Dienstleistungen · Privacy Policy · As of June 2026